애니엘 www.anyel.co.kr tel.02-565-8819 BFI Automation

DUAL WAVE LENGTH PYROMETER T1.1 /T1.2

적용 APPLICATION

Measurement range: 700 - 1400 □C (T1.1)

860□ - 1800□C (T1.2)

T1은 비접촉식 적외선 2파장 고온도계입니다. 고정되어있거나 움직이는 것 두가지 모두의 온도를 측정하는데 쓰입니다. 확실한 여건하에서는 화염의 온도를 측정하는데도 사용됩니다.

일반적인 thermocouple이 기계적인 강도나 내구성문제로 자주 파괴되는 그런 경우에는 이 비접촉식 pyrometer를 사용하면 특히 비용면에서 잇점이 있습니다.

T1은 목표물에서 방사되는 적외선을 감지하여 온도를 측정합니다. 제품자체내에는 움직이는 부품이 없으므로 내구성이 훌륭합니다. 수리는 렌즈를 정기적으로 닦아주기만 하면 됩니다.

모든 필요한 과정은 제품내에서 이루어지기 때문에 별도의 부품이 필요없습니다. 24VDC에 연결하면 온도에 비례한 출력전류를 내보냅니다.

제품은 방폭형IP65입니다. 제품은 주위온도55도까지 옥내/옥외어느곳에서도 사용할 수 있습니다.

기능  FUNCTION

모든 따뜻한 물체는 그 온도에 따라 전자파를 방출하며 가시광선이나 적외선 스펙트럼내에서 최대치를 가지고 있습니다. 이 방사강도는 비선형입니다.

이 방사강도로서 물체의 온도를 알수있습니다. 이것이 단파장pyrometer의 원리입니다.  그러나 먼지나 연기때문에 이 방사가 흡수되기 때문에 계기에서 제대로 읽을 수 없을 때가 있습니다.  간혹 문제가 되는 것이 알수없는 그 물체의 방사성인데 이것도 확실하게 방사강도를 알기전에 알고 있어야 합니다.

2파장 pyrometer T1은 이러한 문제점들을 해결합니다. 내부의 회로가 두개의 파장대에서 들어오는 방사를 측정합니다. 방사성이나 흡수손실을 보정해줄 필요가  없습니다. 그래서 고성능의 측정을 할 수 있습니다.

인입되는 방사는 검출되기 전에 실리콘 샌드위치 포토다이오우드에 의해 걸러집니다. 이 검출기는 꾸준한 온도에서 잡혀있어서 편차가 없습니다. 이 온도보상증폭기에서 나오는 신호는 계기용증폭기의 입력이 됩니다. 그 출력은 선형으로 출력전류로 변환됩니다.

인입되는 방사강도가 충분치 못하면 출력신호가 되지 못합니다. 제어논리회로가 이 조건을 결정하며 운영자에게 alarm신호를 보냅니다. 계기뒤쪽에 있는 potentiometer는 비정상적인 방사성의 변화를 교정하는데 사용합니다.

취부 MOUNTING

목표물의 시야가 방해받지 않도록 하는 것이 중요합니다.  램프나 태양광이 그 표면에서 반사되지 않아야 합니다. 최고의 정밀도를 위해서는 90 ~45도가 좋으며 작은 각은 피해야 합니다.

만약 목표물과 pyrometer사이에 창이 있다면 파장 750~1200nm가 확실히 보내질 수 있어야 합니다. 기본적으

로 모든 유리는 다 가능합니다.

pyrometer를 sight tube에 고정할때, pyrometer의 시계가 제한을 받지않을만큼 충분히 넓어야 합니다.

sight tube의 길이는 L 지름은 d 입니다.

d : 1' 1.5' 2"

L : 1.2m 1.8m 2.4m

pyrometer는 신속히 조립할 수 있도록 된 flange와 air purge와 공급됩니다. 플랜지를 조립할때는 공기가 공급되어 깨끗한 렌지가 되도록 해야합니다. 최적으로 배치하려면 pyrometer를 ball joint에 취부하시기 바랍니다. 기타 보조품으로 heat insulator, cutoff valve, thermal portection등이 있습니다.

설치 INSTALLATION

커넥터의 접점은 그림과 같이 공급됩니다.  포토다이오우드가 꾸준한 열까지 달궈지면 pyrometer는 초기전류를 600mA까지 끌어냅니다. 주변온도에 따라서, 전류는 몇분후에 200mA까지 안정적으로 됩니다.

출력은 전원전압과 같은 접지전압입니다. 이것이 문제라면 커플링되지 않은 변압기가 공급됩니다. low energy는 12V의 단락되지않도록 된 시그널입니다.

기본적인 조정 BASIC ADJUSTMENT

제품의 기본 출력은 4-20mA입니다.  점퍼 J12와 10을 제거하면 0-20mA로 사용할 수 있습니다. 이 점퍼들은 제품내부의 PCB기판위에 있으므로 열어서 조정하십시오.

제품을 설치 배열시킬때는 (BFI PART NO. P106에 따라서 볼 조인트로 하는 것이 최선의 방법입니다.

제품은 공급될 때  조정가능하도록 되어있습니다. 때때로 온도감지가 정확하지 않은 곳에서는 POTENTIMETER를 이용해서 조정하시기 바랍니다. 이 조정은 여러가지를 비교해 보시고 실행하시기 바랍니다.

높은 정밀도가 필요하면 BFI에 문의하시기 바랍니다.  필요하다면 1년에 한번씩 BFI에 공장문의하여 수정하시기 바랍니다.